Efecto de un envejecimiento acelerado mediante rayos UV en la propagación superficial de hrietas de debobinado en tableros contrachapados de "Eucalyptus nitens"

The objective of this study was to evaluate the effect of accelerated aging with UV rays and controlled environmental conditions in lathe check propagation and surface cracking, simulating the conditions of outside service of plywood made with veneers from three heights of logs families segregated of Eucalyptus nitens and under conditions of controlled peeling process. To perform the test using an accelerated aging chamber UV (ultraviolet rays) can reproduce the spectrum of radiation emitted by the sun under controlled climatic conditions of relative humidity, condensation and temperature according to ASTM G154-06. By image analysis assessed the level of surface cracking in the area percentage of the specimens aged in addition to the width of cracks on the plywood surface. Image analysis of the aging of the specimen area showed that the crack width and crack area decreases with respect to the height of the log, showing significant differences in cracking between segregated families of Eucalyptus nitens. Besides lathe checks in the veneers spread to the surface, these being responsible for the cracking in the plywood surface. Based on the results of the study, UV-accelerated aging is a good indicator for evaluating the late check propagation and surface cracking in samples exposed to the exterior plywood. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de un envejecimiento acelerado mediante rayos ultravioleta y condiciones ambientales controladas sobre la propagación de grietas de debobinado y agrietamiento superficial, al simular las condiciones de servicio en exterior de tableros contrachapados fabricados con chapas provenientes de tres alturas de trozas de familias segregadas de Eucalyptus nitens y bajo condiciones de debobinado controladas. Para realizar el ensayo se uso una cámara de envejecimiento acelerado UV (rayos ultravioleta) capaz de reproducir el espectro de radiación emitido por el sol bajo condiciones climáticas controladas de humedad relativa, condensación y temperatura, de acuerdo a la norma ASTM G154-06. Mediante análisis de imágenes se evaluó el nivel de agrietamiento superficial porcentual en el área envejecida de las probetas, además del ancho de grietas en la superficie de los tableros. El análisis de imágenes del área envejecida de las probetas mostró que el ancho de grietas y área de agrietamiento disminuye con respecto a la altura de la troza, existiendo diferencias significativas en agrietamiento, entre familias segregadas de Eu