Perception of nurses on biosafety in the hospital

Objective: To analyze the perception of nurses on Biosafety on your desktop. Method: This is a qualitative exploratory descriptive in the Hospital Urgências e Trauma (HUT), located in Petrolina. Data were collected through semi-structured interview in the period February / April 2010. 17 nurses participated in it. Data were analyzed according to Bardin's content analysis. Results: Less than half of respondents perceive the Biosafety as a protection of workers, some nurses reported no usage of personal protective equipment by the team. The minority of respondents reported the importance of biosafety for the performance of their work. Some nurses mentioned the importance of health education related to biosafety issue. Conclusion: The study concludes that the perception of nurses to these issues is limited, helping to show the need to conduct periodic training on this topic. Objetivo: Analisar a percepção dos enfermeiros sobre a Biossegurança em seu ambiente de trabalho. Método: Trata-se de uma pesquisa qualitativa do tipo exploratória descritiva, realizada no Hospital de Urgências e Traumas (HUT), localizado em Petrolina-PE. Os dados foram coletados através de entrevista semi-estruturada, no período de fevereiro/abril de 2010. Nele participaram 17 enfermeiros. Os dados foram avaliados conforme a análise do conteúdo de Bardin. Resultados: Menos da metade dos entrevistados percebe a Biossegurança como medida de proteção do trabalhador; alguns enfermeiros afirmaram o não uso dos EPI s por parte da equipe. A minoria dos entrevistados relatou a importância da Biossegurança para o desempenho do seu trabalho. Alguns enfermeiros abordaram a relevância da educação em saúde relacionada a temática Biossegurança. Conclusão: O estudo permite concluir que a percepção dos enfermeiros para essas questões está limitada, contribuindo para mostrar a necessidade de se realizar treinamentos periódicos com essa temática. Descritores: Saúde do trabalhador Objetivo: Analizar la percepción de las enfermeras sobre Bioseguridad en el escritorio. Método: Estudio descriptivo cualitativo exploratorio en el Hospital de urgência e Trauma (HUT), situada en Petrolina. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semi-estructuradas entre febrero / abril de 2010 y analizados por la análisis de contenido de Bardin. 17 enfermeras participaron. Resultados: Menos de la mitad de los encuestados perciben la seguridad de la biotecnología como una protección de los trabajadores, algunas enfer