Saxo Gramatico, traductor

Saxo Gramatico, traductor

After providing a general insight into Saxo Grammaticus' work and his main Old Norse sources, this paper sets out to analyze the passages that Saxo claims to have translated from old Scandinavian poems and narrations. After a brief exposition and comparison with Icelandic fornaldarsögur and poe...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Hermēneus (Soria, Spain) Spain), 2004-01 (6), p.99-134
1. Verfasser: Lluch, Santiago Ibáñez
Format: Artikel
Sprache:spa
Schlagworte:
fornaldarsögur (sagas de los tiempos antiguos)
Historia danesa
islandés antiguo
Saxo Gramático
Traducción
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:After providing a general insight into Saxo Grammaticus' work and his main Old Norse sources, this paper sets out to analyze the passages that Saxo claims to have translated from old Scandinavian poems and narrations. After a brief exposition and comparison with Icelandic fornaldarsögur and poems, the Danish historian turns out to be a free 'editor' rather than an accurate translator of his possible sources. (Author abstract)
ISSN:1139-7489