El lienzo de Tlaxcala y su lenguaje interno

La Historiografía contempla la conquista de México como un logro de Hernán Cortés y del "puñado de hombres" que le acompañaron, eclipsando la presencia de otros protagonistas vitales para la empresa. A través del "Lienzo de Tlaxcala", los tlaxcaltecas reclamaron su protagonismo en la caída de Tenochtitlan, manipulando la realidad de los hechos y eliminando la presencia del resto de los indígenas colaboracionistas. Historiography regards the conquest of Mexico as an achievement of Hernán Cortés and the "gang" who accompanied him, underminding the presence of other aboriginal protagonists who were very important for the endeavour. Through "Lienzo de Tlaxcala", the tlaxcaltecas claimed their protagonism in the fall of Tenochtitlan, manipulating the reality of the facts and getting rid of the presence of the rest of the indigenous collaborationists.