Problemas de realismo y teoricismo en la investigación social y en el Trabajo Social

This article analyzes the problems of social research in Social Work. It discusses the naive position that leads to the supposition that professional intervention is immediate in the reality of problems ; and that which understands that theory possesses a true knowledge about reality , as if this would precede all knowledge. It defines research as social practice that has as its raison d´état the production of knowledge, while it inscribes itself in and feeds the political-cultural processes of production of social problems. For this reason, for Social Work, research is not equivalent to social diagnosis, but should be a continuous process that accompanies the development of any social project and professional practice. This requires a willingness to learn the profession (theoretical command, methodological-technical management and a questioning attitude), and to protect against the risks of the naturalization of the problems in which it is required to intervene, which can be caused by either a naive realism or theorization. Este artigo reflexiona acerca de problemas da pesquisa social no Serviço Social. Discute a postura ingênua que leva a supor que a intervenção profissional é imediata na realidade dos problemas ; e a que antepõe uma teoria como portadora do conhecimento verdadeiro sobre a realidade , como se esta precedesse a todo conhecimento. Define a pesquisa como a prática social que tem como razão de ser a produção de conhecimentos, ao tempo que se inscreve nos processos político-culturais de produção de problemas sociais, e os alimenta. Por isso, para o Serviço Social, a pesquisa não é equiparável ao diagnóstico social, e sim deveria ser um processo contínuo que acompanhe o desenvolvimento de qualquer projeto social e prática profissional. Isto exige disposição para aprender o ofício (ou seja, domínio teórico, manejo metodológico-técnico e atitude de dúvida) e para prevenir-se dos riscos da naturalização dos problemas, para os quais é requerida a sua intervenção, que podem provir tanto do realismo ingênuo quanto do teoricismo. Este artículo reflexiona acerca de problemas de la investigación social en el Trabajo Social. Discute la postura ingenua que lleva a suponer que la intervención profesional es inmediata en la realidad de los problemas ; y aquella que pone por delante una teoría como portadora del conocimiento verdadero sobre la realidad , como si ésta precediera a todo conocimiento. Define a la investigación como la práctica social que tiene