Algunas desigualdades en el envejecer de los ancianos españoles de los años noventa

No existe una definición satisfactoria del envejecimiento como proceso universal e irreversible que experimentan todos los individuos. El envejecimiento real u observable viene siendo identificado a partir de sus correlatos convencionales (declive físico, psíquico y social). Utilizando datos españoles de encuesta, se apoya la hipótesis de que las personas relativamente pobres (por razón de su nivel educativo y posición económica) tienden a envejecer peor y más rápido. La mayoría de ellos alcanzan niveles superiores de discapacidad física, aislamiento social y malestar psicológico. Empobrecen, y realmente envejecen, con respecto a las personas mejor situadas socialmente. There is not a satisfactory definition of aging as an universal and irreversible process. Real or observable aging is identifícated from his conventional correlates (physical, psychic and social deterioration). Utilizing spanish survey data, we support the hypothesis that the relatively poor people (because their educational and economical status) tend to suffer a worse and quicker process of aging. Most of them reach higher levels of disability, social isolation and psychological discomfort. They make poor, and really make old, in relation to those who have a better social position.