La internacionalización más allá de la indexación: conversaciones locales en escenarios globales

Este trabajo propone pensar la circulación internacional de revistas científicas universitarias latinoamericanas a través de variables complementarias a la indexación, incorporando las agendas temáticas como un nuevo elemento de valor.Del análisis por artículo y por palabra clave, se postula la existencia de un enfoque temático hiperlocal en contextos de circulación internacional, que valorice las agendas locales a instancias de la “Gran Conversación”.El relevamiento corrobora la existencia de un circuito universitario internacional, en el que la indexación no implica necesariamente circulación ni es una condición para que ésta última sea efectiva. Los casos de revistas no indexadas –o poco indexadas, incluidas en directorios temáticos o en grandes bases de acceso abierto– con alta presencia internacional en sus comités y autores hablan de la existencia de circuitos alternativos pero igualmente internacionalesDel estudio de palabras claves, se postula la existencia de un enfoque hiperlocal que más que discutir sobre la Gran Conversación propone la construcción de agendas de proximidad de la mano de actores locales y de una circulación nacional focalizada en experiencias cercanas. Este enfoque permite pensar nuevos subespacios de circulación, incentivando la construcción de agendas de pertinencia social para la ciencia. Es importante que nuevas investigaciones profundicen este dato, a raíz de nuevos enfoques que proponen pensar los aportes de la ciencia ciudadana en la construcción del conocimiento.El trabajo recupera la circulación internacional de revistas científicas universitarias más allá de su indexación. En el análisis a nivel de artículos (por palabra y por autor) se desprende la existencia de agendas hiperlocales insertas en circuitos internacionales, que proponen temáticas complementarias a la conversación global.