L’étude du français et de ses variations : nouvelles perspectives entre langue et littérature

L’étude de la langue française et de ses variations occupe de plus en plus de place dans la discussion scientifique du domaine de l’analyse linguistique ou littéraire. Ce secteur polymorphe peut être appréhendé de différentes perspectives, tant linguistiques que littéraires, car les points de vue internes, qu’il s’agisse des aspects phonétiques/phonologiques, morpho-syntaxiques, stylistiques et lexico-sémantiques, s’enrichissent et se complètent quand ils se croisent avec les points de vue externes. L’étude de la variation offre également des perspectives herméneutiques fécondes pour l’analyse du texte littéraire, avec des retombées importantes tant sur le plan formel que thématique. Le colloque invite à soumettre des communications innovantes se rattachant à toutes ces approches, y compris aux enjeux linguistiques ou littéraires du français dans le processus d’auto-traduction et dans les humanités numériques.