El TERMCAT: trenta anys treballant en terminologia

Aquest article presenta una breu panoràmica de la trajectòria i les línies de treball del Centre de Terminologia TERMCAT, amb motiu del seu trentè aniversari. S’hi expliquen els quatre eixos al voltant dels quals gira l’activitat del centre: la normalització terminològica, per mitjà del Consell Supervisor; els serveis d’assessorament (terminològic puntual, per mitjà del Cercaterm; per a projectes terminològics, i documental); l’elaboració de productes terminològics, i la recerca i metodologia. This article gives a brief overview of the history and lines of work of the TERMCAT Terminology Centre on the occasion of its thirtieth anniversary. It explains the four cornerstones on which the centre’s activities are based: the standardization of terminology, by means of the Supervisory Council; the advisory services (specific terminology searches using Cercaterm; terminology and documentary projects); the production of terminology products, and research and methodology. Este artículo presenta una breve panorámica de la trayectoria y las líneas de trabajo del Centro de Terminología TERMCAT, con motivo de su trigésimo aniversario. En él se explican los cuatro ejes en torno a los cuales gira la actividad del centro: la normalización terminológica, por medio del Consejo Supervisor; los servicios de asesoramiento (terminológico puntual, por medio del Cercaterm; para proyectos terminológicos y documentales); la elaboración de productos terminológicos y la investigación y metodología.