Waring's problem for Beatty sequences and a local to global principle

Nous examinons de façons diverses la représentation d'un grand nombre entier N comme somme de s entiers positifs qui sont tous des puissances k-ième de termes d'une suite de Beatty donnée. Entre autres, une forme très générale du principe local-global est établie dans la théorie additive des nombres. La démonstration est courte mais elle utilise un théorème profond de M. Kneser. We investigate in various ways the representation of a large natural number N as a sum of s positive k-th powers of numbers from a fixed Beatty sequence. Inter alia, a very general form of the local to global principle is established in additive number theory. Although the proof is very short, it depends on a deep theorem of M. Kneser.