Discurso[s] en razón de la Compañía que tienen los rebeldes de Olanda ». Les projets espagnols de réformes économiques en Asie au XVIIe siècle à l’aune du modèle de la VOC

« Discurso(s) en razón de la Compañía que tienen los rebeldes de Olanda ». Spanish plans for economic reform in Asia in the 17th century, designed in the light of the model of the Dutch East India Company — When Ferdinand Magellan left Sanlucar de Barrameda in 1519, the obvious goal of the Spanish monarchy was to gain a share in the spice trade of Insulindia, especially in the Moluccas. But the Spaniards only settled in Asia in 1565 and, in the early decades, mainly traded Chinese products rather than fulfilling their dreams of the Spice Islands. After the Flemish arrived in the area and created the Dutch East India Company (VOC) in 1602, the Spaniards finally settled in the Moluccas in 1606 and tried their hands at the clove trade. But the monarchy balked at organizing the trading circuit. Thus, while Asia cost a great deal and yielded little revenue to the Spanish State, the huge profits made by the VOC provided the “Dutch rebels” with funds for their war against Spain. In this context, numerous explanations were given to account for the success of the Netherlands, leading to debates about whether the model of the Dutch East India Company could be adapted to Iberian Asia. This paper outlines the context for such debates, describes their modalities and their concrete consequences in Asia. Jean-Noël Sanchez is associate professor in Spanish and Portuguese studies at the University of Strasbourg and a member of the research team CHER EA 4376. « Discurso(s) en razón de la Compañía que tienen los rebeldes de Olanda ». Die wirtschaftlichen Reformprojekte Spaniens im Blick auf das Modell der VOC im 17. Jahrhundert — Als Fernand de Magellan 1519 Sanlucar de Barrameda verließ, war es ein klares Ziel der spanischen Monarchie, sich in den lukrativen Gewürzhandel mit dem Malaiischen Archipel, vor allem mit den Molukken, zu drängen. Jedoch setzten sich die Spanier erst 1565 in Asien fest und zogen in den ersten Jahrzehnten der Kolonisierung den Handel mit chinesischen Produkten dem alten Traum von molukkischen Gewürzen vor. Nach der Ankunft der Flamen in der Region und der Gründung der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC) im Jahr 1602, ließen sich die Spanier letztlich 1606 auf den Molukken nieder, woraufhin mehrere Projekte eines spanischen Nelkenhandels entstanden. Jedoch gab die Monarchie ein solches Vorhaben auf, wodurch Asien ein teurer und wenig ertragreicher Boden für den spanischen Staat blieb, während der ergiebige Handel der VOC den « holländischen Reb