Des destins croisés ?: Les relations intellectuelles et sentimentales entre Milan et Paris à l’époque de Stendhal

L’intensité des relations entre Paris et Milan de 1800 à 1842 atteste d’une fascination réciproque. Les séjours de voyageurs aux buts variés s’ajoutent à ceux des administrateurs napoléoniens puis des patriotes du Risorgimento. Après que se fut construite à la fin du xviiie siècle une image de Milan comme « Paris de l’Italie », l’attrait de Paris perdura auprès des Milanais exilés sous les monarchies censitaires. Mais la nature intime et durable du lien entre les deux villes ne saurait se comprendre sans tenir compte du rôle de personnalités d’exception telles que Fauriel, Manzoni, Stendhal, Balzac, Clara Maffei ou Cristina di Belgiojoso. The intensity of relations between Paris and Milan from 1800 to 1842 bears witness to a mutual fascination. The visits of travellers with a variety of aims intermingled with those of Napoleonic administrators and then Risorgimento patriots. After an image of Milan as the “Paris of Italy” was established at the end of the eighteenth century, the attraction of Paris continued among Milanese exiled under the censal monarchies. But the intimate and enduring nature of the link between the two cities cannot be understood without taking into account the role played by such exceptional figures as Fauriel, Manzoni, Stendhal, Balzac, Clara Maffei and Cristina di Belgioioso.