Géraldine Toniutti, Pour une poétique de l’implicitation : Cristal et Clarie ou l’art de faire du neuf avec de l’ancien

Cristal et Clarie fait partie des laissés pour compte du xiiie siècle et de la fin du Moyen Âge. D’auteur inconnu, le roman n’existe que dans un seul manuscrit (Arsenal 3516) ; la seule édition, par Hermann Breuer, date de 1915 ; les rares études qui lui ont été consacrées portent sur ses emprunts aux prédécesseurs, ce qui lui a valu une réputation surtout de roman-plagiat. C’est ce dernier élément qui attire l’attention de Mme Toniutti : pour elle, ce « texte-mosaïque » (p. 13) fournit un ex...