L’exposition Du Tiers-Monde dans L’heure des brasiers (cubaine). Internationalisme et avant-garde autour du Congrès culturel de La Havane

Cet article étudie le film d´actualités sur le Congrès culturel de La Havane (1968), intitulé L’heure des brasiers, réalisé par Santiago Álvarez. L´article se concentre sur les appropriations et les citations de diverses expressions de la culture visuelle cubaine florissante de l’époque, en particulier les images de l’exposition Du Tiers-Monde. Il analyse ces deux interventions culturelles comme des expressions de la confluence de l’internationalisme tiers-mondiste et de l’expérimentation d’avant-garde. Este ensayo estudia el noticiero cinematográfico sobre el Congreso Cultural de La Habana (1968), titulado La hora de los hornos y dirigido por Santiago Álvarez. Se focaliza en las apropiaciones y citas de variadas expresiones de la pujante cultura visual cubana del momento; en particular, de imágenes de la exposición Del Tercer Mundo. El artículo analiza ambos como expresiones de la confluencia de internacionalismo tercermundista y experimentación vanguardista. This essay studies the film-newsreel about the Havana Cultural Congress (1968), entitled The Hour of the Furnaces, directed by Santiago Álvarez. It focuses on the appropriations and quotations from various expressions of the thriving Cuban visual culture of the time, in particular, images from the exhibition From the Third World. The article analyses both as expressions of the confluence of Third Worldist internationalism and avant-garde experimentation.