Unwinding the Winding Trajectory: The Divergence between National Accounts and State Planning, Argentina 1937–1948

Using primary sources from different official agencies, this paper reconstructs the initial trajectory of Argentine national accounting and sheds light on its divergent path with regards to the state planning carried out by the Peronist administration. Based on the notions of the sociology of quantification framework, it argues that the divergence was grounded on biases, technical arguments and political support that suggest different conceptions about the Argentine economy and society. This article claims that from the mid-1930s and throughout 1940 two groups of experts were formed within the Argentine state that had responsibilities in the design and implementation of economic programmes and policies. Each group had its own vision of the national economy, based on their specific use of statistics. Retour sur deux trajectoires divergentes. Par le croisement de plusieurs fonds d’archives publiques, cet article examine les premiers pas de la comptabilité nationale en Argentine. Il met en lumière le chemin divergent emprunté par la planification mise en œuvre par l’administration péroniste. Dans une perspective de sociologie de la quantification, l’article montre que cette divergence est le produit de jugements, d’arguments d’ordre technique et d’appuis politiques qui révèlent des conceptions différentes de l’économie et de la société argentines. Il analyse ainsi l’émergence, entre le milieu des années 1930 et les années 1940, de deux groupes d’experts, en charge de la conception et la mise en œuvre des programmes et des politiques économiques, avec chacun sa propre vision de l’économie nationale, et son propre usage des statistiques.