Integração regional, regionalização, regionalismo: as palavras e as coisas

Regionalismo, regionalização e integração regional são três conceitos frequentemente usados pela literatura científica em economia e relações internacionais. Seu uso não cessa de crescer em outras disciplinas como Sociologia e Geografia. No entanto, a literatura acadêmica em torno desses temas apresenta um inconveniente maior: os autores não se preocupam quase nunca em definir esses conceitos e as alterações de significado são frequentes. O que cria uma confusão conceitual que enfraquece certos trabalhos cuja qualidade empírica é, no entanto, evidente. Nesse artigo, tentaremos mostrar que a geografia pode dar uma contribuição significativa aos debates em torno da integração regional, por que essa disciplina é sem dúvida aquela que mais tem a dizer sobre a noção de região. Depois de apresentar e relacionar as vantagens e os vieses das abordagens da economia, das relações internacionais e da geografia, e partindo da hipótese que as três palavras se referem a realidades ligadas, mas distintas, nós propomos definições dos três conceitos Le régionalisme, la régionalisation et l’intégration sont des notions très courantes dans la littérature académique en économie et en relations internationales. Et leur usage ne cesse de croître dans d’autres disciplines telles que la sociologie et la géographie. Mais la production scientifique autour ces thèmes présente un inconvénient majeur : les auteurs ne prennent presque jamais la peine de définir ces notions et les glissements de sens sont fréquents. Cela crée une confusion conceptuelle qui fragilise certains travaux dont la qualité empirique est pourtant évidente. Dans cet article, on tente de montrer que la géographie peut faire une contribution significative dans les débats autour de l’intégration régionale, parce que cette discipline est sans doute celle qui a le plus à dire sur la notion de région. Après avoir présenté et mis en relation les avantages et les biais des approches de l’économie, des relations internationales et de la géographie, et partant de l’hypothèse que les trois mots renvoient à des réalités liées mais distinctes, on propose des définitions des trois notions. Regionalism, regionalization et regional integration are three notions frequently used in scientific literature in economics and international relations. They are even more and more frequently used in other disciplines such as sociology and geography. However, the academic literature has a serious drawback: generally, the authors do not tak