Ça alors ! Vous étiez à C…, vous ?: L’Écriture du lieu et du non-lieu dans les brouillons rédactionnels de La Terre et le sang de Mouloud Feraoun

La lecture de La Terre et le sang de M. Feraoun à travers ses brouillons rédactionnels permet de redécouvrir ce roman réputé classique francophone. Inspirée par la première partie du titre, nous examinons les modalités d’écriture d’Ighil-Nezman et de C… . En abordant les contradictions de cette écriture de l’espace particulièrement visibles dans les brouillons (lieu vs non-lieu, isolement vs ouverture, réalité vs irréalité) nous nous concentrons sur le comment de la création de ces deux lieux-clés de La Terre et le sang. Reading La Terre et le sang by M. Feraoun through its rough drafts allows rediscovering this novel, known as a Francophone classic. Inspired by the first part of the title, I study writing modalities of Ighil-Nezman and C... . Approaching some inconsistencies of the space writing (place vs. no-place, isolation vs. opening, reality vs. unreality), which are particularly visible in rough drafts, I focus on the how-create of these two La Terre et le sang key-places.