Contre les éléments. Notes de tournage avec Fernando Pérez

Este artículo es un diario de filmación que presenta la experiencia de la autora durante dos noches pasadas junto con el reconocido cineasta cubano Fernando Pérez, compartiendo los instantes finales de la filmación habanera de su último largometraje de ficción. Este testimonio muestra el trabajo colectivo, los intentos para contrarrestar los diferentes obstáculos debidos –o no– a la Covid, la resiliencia y el entusiasmo tanto del cineasta como de sus actrices y técnicos. L’article est un journal de tournage qui recueille les impressions de son autrice après deux nuits passées à partager les ultimes instants de tournage à La Havane du dernier long-métrage de fiction du cinéaste cubain réputé Fernando. Ce témoignage montre le travail d’équipe, le contournement des différents obstacles rencontrés à cause de la Covid – ou pas – , la résilience et l’enthousiasme du cinéaste mais aussi de ses actrices et techniciens.