Una historia hecha de cartas. La serie documental « Cartas en el tiempo » de La 2 de TVE

Entre 2018 et 2019, furent diffusées sur la 2 de TVE, les deux saisons de la série documentaire Cartas en el tiempo. A travers une sélection de lettres conservées dans différents types d´archives, écrites à des époques diverses par des personnes de tout genre et de toute condition, les 24 épisodes qui la composaient, servaient à divulguer l´histoire d´Espagne au grand public, de manière originale et plaisante. Le programme avait l´intention également de mettre l´accent sur la valeur de la correspondance comme source historique et sensibiliser la société sur l´importance de sa conservation dans les archives familiales et/ou personnelles. Dans cet article, nous voulons faire connaître le travail réalisé et l´expérience vécue par l'équipe de la série, à partir des lettres qui furent sélectionnées pour décrire la Transition et la démocratie. De plus, nous réfléchirons sur l´impact du programme, grâce aux chiffres de l’audimat, dont nous disposons, et grâce aux différentes informations enregistrées, pendant et après l´émission, sur notre page web et sur nos réseaux sociaux. Between 2018 and 2019 the two seasons of the documentary series Cartas en el tiempo were shown in La 2 of TVE. Across a selection of letters conserved in different types of archives, written on diverse historic periods and by persons of different condition and class, the 24 episodes that composed it were useful for diffuse, with an original and entertaining format, the History of Spain to the public. Also, the series pretends to remark the value of the correspondence like historical source and to raise awareness about the importance of its familiar or personal conservation. This article wants to relate our work and experience, focused our attention on some letters produced in our recent History : Transition and Democracy periods. In addition, we will reflect on the impact of the program thanks to the audience rates and different information registered in our web page and our social networks. Entre 2018 y 2019 se emitieron en La 2 de TVE las dos temporadas de la serie documental Cartas en el tiempo. A través de una selección de cartas conservadas en archivos de todo tipo, escritas en épocas históricas diversas y por personas de toda clase y condición, los 24 episodios que la compusieron sirvieron para divulgar al gran público la Historia de España de una manera amena y original y, al tiempo, para incidir en el valor de la correspondencia como fuente de construcción histórica y concienciar a l