Lugares de maravilla y de horror: La imagen de la casa en El palacio de la risa de Germán Marín y Una casa vacía de Carlos Cerda

El término propuesto por Pierre Nora del « lugar de memoria » nos sirve de punto de partida para el análisis de dos novelas escritas en el período de la llamada transición chilena. El palacio de la risa de Germán Marín y Una casa vacía de Carlos Cerda nos proponen dos variaciones sobre el mismo tema : el de las casas privadas que fueron utilizadas durante la dictadura pinochetista como centros de detención y tortura. Nuestra meta es doble. Por una parte examinaremos cómo los autores construyen un espacio literario a partir de la memoria individual y colectiva ligadas respectivamente a Villa Grimaldi y La Venda Sexy. Por otra, intentaremos definir la influencia que el hecho extraliterario de la conversión de hogares en depósitos del horror podría haber dejado en el funcionamiento de la imagen de la « casa » en esas novelas. The term « places of memory », proposed by Pierre Nora is the point of departure for an analysis of two novels written during the Chilean democratic transition. El palacio de la risa by Germán Marín, and Una casa vacía by Carlos Cerda could be seen as a variation on the same theme : the private houses that were used as torture centres during the Pinochet regime. In this article, on the one hand I examine the way in which these authors construct literary space on the base of individual and collective memory. On the other, I try to define the influence the conversion of homes into deposits of terror could have left in the imaginary of the house in those two novels.