Los prolegómenos del comunismo indo-afroamericano en Haití y Jacques Roumain: 1927-1933

Este artículo trata de los inicios del comunismo en Haití. Toma en cuenta el carácter cosmopolita y la ideológica indígena negra de La Revue indigène (1927-1928), y en su seno las posiciones manifestadas por el joven poeta Jacques Roumain. Observa el proceso de diferenciación desarrollado en el nacionalismo haitiano entre nacionalistas “integrales” y “moderados”, y luego entre comunistas y socialistas de un lado, y del otro los “negristas”. Sigue en la prensa de la Internacional Sindical Roja -Profintern y de la Internacional Comunista –IC algunas orientaciones referentes a Haití entre 1929 y 1933. Recoge algunos de los pasos dados por los militantes comunistas aún sin partido en Haití. Luego trata de apreciar el grado de singularidad o síntesis alcanzada por los haitianos entre indigenismo negro y comunismo, vale decir el estado de avance alcanzado para proponer una política comunista indo-afroamericana ad-hoc para Haití, apuntalada desde entonces en la etnología y la lingüística del medio sociocultural rural créole de los cultivadores (antiguamente bozales). This article explores the beginnings of the Communism in Haiti. It keeps in mind the cosmopolitism and the Black-indigenous ideology of La Revue indigène (1927-1928) and within, the point of views expressed by the young poet Jacques Roumain. It takes account of the differentiation process developed in the Haitian nationalism between “Integral” and “Moderated” nationalism, and then, between Communist and Socialists in a hand, and “Negristes” in the other one. In the press of the Red International Trade-Union –Profintern and Communist International –CI, it follows some directions concerning Haiti between 1929 and 1933. It follows too the steps made by the militants of Communism even without party in Haiti. Then it essays to appraise the grade of singularity or synthesis attained by the Haitians from the Black-indigenous ideology and the Communism, it means, the degree reached to propose an Indo–Afro-American Communist politics ad-hoc for Haiti, underpinning since this years on the Ethnology and Linguistic sciences about the socio-cultural Creole and rural word of the Cultivateurs (ex-Bozals).