Fictions dialectiques : Marko Ristić et Louis Aragon

Cet article propose une analyse comparative sur les poétiques romanesques et anti-romanesques de Louis Aragon et Marko Ristić, le chef de file du surréalisme serbe. Les analyses porteront essentiellement sur l’antiroman Bez mere [Sans mesure] (1928) de Ristić et sur les procédés prosaïques de l’époque dada et surréaliste d’Aragon, mais nous discuterons aussi des conceptions poétiques tardives des deux auteurs. L’approche comparative concerne les questions d’intertextualité, de mythologie moderne, les rapports entre roman et théâtre, les structures dialectiques inspirées de Hegel, ainsi que la poétique de leurs œuvres formant une seule et vaste unité romanesque. In this article, we propose a comparative analysis of the novelistic and anti-novelistic poetics of Louis Aragon, and the leader of Serbian surrealism Marko Ristić. The analytical focus is on the anti-novel Bez mere [Without measure] (1928) by Ristić and on Aragon’s prose of the Dada and surrealist period, but we also discuss the late poetic conceptions of the two authors. The comparative approach comprises questions of intertextuality, the relationship between novel and drama, modern mythology, dialectical structures inspired by Hegel, and finally, the poetics of the complete works as a large novelistic unity.