Le Château intérieur ou l’architecture de l’âme selon Thérèse d’Avila

Dans cet article, initialement publié en 2011 dans la revue Sigila, Bernard Sesé analyse un ouvrage majeur de Thérèse d’Avila, Le Château intérieur. Elle y retrace l’intégralité de son parcours spirituel. En reprenant la plupart des figures, images ou comparaisons de cette œuvre, le lecteur peut se représenter de façon plus concrète et animée l’édifice spirituel de son âme, analogue à un travail d’architecture, fruit de son inspiration autant que de son expérience mystique. En este artículo, publicado originalmente en 2011 en la revista Sigila, Bernard Sesé analiza una obra capital de Teresa de Jesús, El castillo interior, que recorre todo su itinerario espiritual. Al retomar la mayor parte de las figuras, imágenes y comparaciones de esta obra, el lector puede hacerse una idea más concreta y vívida del edificio espiritual de su alma, semejante a una obra de arquitectura, fruto tanto de su inspiración como de su experiencia mística. In this article, originally published in 2011 in the journal Sigila, Bernard Sesé analyses a major work by Teresa of Avila, The Interior Castle, in which she retraces her entire spiritual journey. By taking up most of the figures, images and comparisons in this work, readers can get a more concrete and vivid picture of the spiritual edifice of her soul, similar to a work of architecture, the fruit of her inspiration as much as of her mystical experience.