Écrire sur la Shoah : H. G. Adler, une mémoire oubliée

La renommée de H. G. Adler et de Raul Hilberg comme historiens de la Shoah n'est plus à faire. Toutefois, si leurs œuvres, écrites dans des conditions matérielles difficiles et publiées après de longues années d'attente, font indiscutablement autorité, elles ont connu des destins opposés. C'est le récit de ces travaux monumentaux que nous proposons, avec une attention particulière portée sur le second volet des travaux de documentation et d'analyse que publia Adler en 1974, Der verwaltete Mensch. Studien zur Deportation der Juden aus Deutschland ( L'Homme administré. Études sur la déportation des Juifs depuis l'Allemagne ), une somme de plus de 1 000 pages, jamais rééditée ni traduite. Ce retour sur mémoire met en relief l'enracinement territorial des événements et des destins individuels et confère à ces ouvrages une présence et une humanité qui nous protègent des abstractions théoriques.