Pour qu'un désastre ne tourne pas à la catastrophe : jusqu'où sommes-nous prêts ?

Aux États-Unis, la doctrine de la sécurité civile repose sur la notion de « préparation ». Mais les mêmes programmes visent à protéger la « sécurité de la population » devant des dangers civils, aussi bien qu’à assurer la « sécurité de l’État-nation », dans le cadre de la stratégie militaire. N’y a-t-il pas des contradictions dans ce double usage ?