Alte Meister - Malerei in Literatur. Vorwort

,,Ein großes bedeutendes Bild halten wir nur dann aus, wenn wir es zur Karikatur gemacht haben [...]." So sieht es Reger, der Protagonist in Thomas Bernhards 1985 erschienenem Roman Alte Meister, während er seine Tage auf der Bordone-Bank vor dem Bildnis des Weißbärtigen Mannes von Tintoretto im Kunsthistorischen Museum Wien fristet. In ironischgebrochener Haltung offeriert Bernhards Text damit eine Möglichkeit zur Betrachtung und Bewertung von Meisterwerken der Malerei in Literatur. 2011 reagiert der Karikaturist Nicolas Mahler auf Bernhards Abrechnung mit einer listig-witzigen Graphic Novel. Mahler antwortet sozusagen auf die vom Protagonisten Reger gesetzte Prämisse, indem er die Alten Meister - aber auch deren Betrachter - tatsächlich in Karikaturen überführt und schafft damit eine Rezeption zweiter Ordnung.