Pregare con i libri: committenze librarie e varietà grafiche presso il monastero di Santa Maria di Zara (secoli XI-XIII)

I bellissimi manoscritti liturgici, miniati e redatti nella tipologia barese beneventana per l'Abbazia benedettina di Santa Maria di Zara, fondata dalle aristocratiche Čika e Vekenega nel 1066 (due libri delle ore a Budapest, Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár, K 394 e Oxford, Bodleian Library, Canonici Lit. 277, ed Evangelistario Oxford, Bodleian Library, Canonici Bibl. Lat. 61), insieme al cartulario del monastero (Zara, Arhiv Benediktinskog samostana sv. Marije, s.n.), mettono a fuoco l'alto livello culturale del potente centro religioso e mostrano un interessante panorama multi-grafico di influenze reciproche (Bari-Type beneventana, Minuscola carolingia o pregotica) in diversi gradi calligrafici, fino alle forme più disarticolate delle aggiunte necrologiche nei calendari. The beautiful liturgical manuscripts, illuminated and written in the Bari-Type beneventana for the Benedictine abbey of St. Mary of Zadar, founded by the aristocratic Čika and Vekenega in 1066 (two books of hours Budapest, Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár, K 394 and Oxford, Bodleian Library, Canonici Lit. 277, and Evangelistary Oxford, Bodleian Library, Canonici Bibl. lat. 61), together with the monastery cartulary (Zadar, Arhiv Benediktinskog Samostana sv. Marije, S.N.), focus the high cultural level of the powerful religious center and show an interesting multigraphic panorama of mutual influences (Bari-Type beneventana, Carolingian minuscule o praegothica) in different calligraphic degrees, up to the most disjointed forms of the obituary additions in the calendars.