Hergé, Extrême-Orient et bande dessinée

Le Lotus bleu, dessiné en 1934-1935, diffusé surtout à partir de 1946, fut, pour quelques générations d’enfants, une des premières rencontres avec l’Asie. Le succès toujours présent de cet album, quasi sexagénaire, s’explique par la richesse du scénario, par le sens narratif et poétique d’Hergé, mais aussi par un indiscutable souci de vérité historique et géographique. Le dessinateur belge et Tchang-Tchong Jen, son ami, ont en réalité produit une oeuvre engagée autant qu’un divertissement. Originally drafted in 1934-1935, but distributed mostly from 1946 onwards, The Blue Lotus has, for several generations of children, represented one of the first encounters with the Asian world. The enduring succes of that nearly sexagenarian album can be attributed to the richness of its scenario, the narrative and poetic talents of its author, Hergé, but also to the latter’s obvious preoccupation with historical and geographical authenticity. The Belgian cartoonist and his friend Tchang-Tchong Jen have in fact produced an illustrated book which is both politically minded and entertaining. El Loto azul, dibujado en 1934-1935, difundido sobre todo a partir de 1946, fue, para varias generaciones de niños, unos de sus primeros encuentros con Asia. El éxito siempre presente de dicho álbum casi sexagenario lo explican la riqueza del guión, el sentido narrativo y poético de Hergé, pero también una preocupación indiscutible por la verdad histórica y geográfica. El historietista belga y su amigo Tchang-Tchong Jen produjeron en realidad una obra comprometida y a la par divertida.