The seed bank and the between years dynamics of the vegetation of a Mediterranean temporary pool (NW Morocco)

La dynamique de la végétation a été étudiée pendant 3 années consécutives sur des quadrats disposés le long de transects permanents et les stocks semenciers dénombrés (1 année) par la méthode de mise en germination dans chacune des 3 ceintures identifiées (centre : Bl, intermédiaire : B2 et périphérique : B3). Dans les stocks semenciers, la richesse spécifique, la densité totale des semences et le pourcentage des annuelles différent significativement entre ceintures, augmentant du centre (Bl) vers la périphérie (B3). Les espèces dominantes dans les stocks semenciers de la ceinture intermédiaire sont plus semblables à ceux de la ceinture interne (Bl) que de la périphérique (B3). La composition spécifique de la végétation varie avec le gradient topographique, la végétation de la ceinture B2 étant plus semblable à celle de B3 qu’à celle de la ceinture interne (Bl). Les annuelles dominent les ceintures Bl et B3 (sauf l’année 3) et les vivaces en B2. L’abondance des espèces dans la végétation est généralement peu corrélée à leur abondance dans les stocks semenciers (végétation totale). Elle est généralement forte pour les annuelles dans les ceintures périphériques sauf lorsque les vivaces dominent la végétation (B2 et B3 pour l’année 3). La zonation de la végétation est interprétée comme le résultat de la superposition de différentes contraintes dans l’espace. En position intermédiaire le long des gradients topographiques, les vivaces limitent l’expression des stocks semenciers des annuelles. La comparaison des données inter-annuelles sur la végétation et des données sur les stocks semenciers suggèrent que la localisation et la composition spécifique de la ceinture intermédiaire peut varier dans le temps. La ceinture périphérique est enrichie par les espèces des écosystèmes voisins pendant les années sèches. The vegetation dynamics were studied for 3 consecutive years on quadrats arranged along permanent transects and the seed bank stocks were counted (1 year) using the germination method in each of the 3 vegetation belts identified (centre : Bl, intermediate : B2 and margin : B3). The number of species, the total density of seeds and the percentage of annuals in the seed banks differed significantly between belts, increasing from the centre (Bl) toward the margin (B3). The dominant species in the seed banks of the intermediate belt were more similar to those of the centre (Bl) than of the margin (B3). The species composition of the vegetation varied with the t