“PROBLEMA GUIANENSE” DA EMANCIPAÇÃO CULTURAL E POLÍTICA NA PRIMEIRA COLETÂNEA POÉTICA DE ÉLIE STEPHENSON

Em Une flèche pour le pays à l’encan (1975), o poeta guianense Élie Stephenson retoma os “grandes temas da Negritude” – em particular, da Negritude do seu conterrâneo Léon-Gontran Damas. Desde a publicação dessa primeira obra, Stephenson discute criticamente não apenas com os fundadores do movimento da Negritude, como Aimé Césaire e Léopold Sédar Senghor, mas também com a nova geração de escritores africanos e antilhanos dos anos de 1960 e 1970. Neste artigo, pretendemos mostrar que, centrado no “problema guianense”, o primeiro livro de poemas de Stephenson é, ao mesmo tempo, engajado politicamente e enraizado nas tradições orais e folclóricas dos negros e ameríndios, segundo um programa de emancipação política e cultural do seu país.Palavras-chave: Élie Stephenson; Negritude; Guiana Francesa; Emancipação cultural e política.