A comparative approach to the Croatian and Montenegrin small-scale fisheries (SSF) in the coastal eastern Adriatic Sea: fishing gears and target species

Small-scale fisheries (SSF) in Croatia and Montenegro have a long tradition, similar to those of SSFs in other parts of the coastal Mediterranean. In order to improve fisheries management and save the cultural heritage of fishing traditions on the eastern Adriatic coast, scientists and fisheries managers, from these two countries, made an effort, to gain a better understanding of fishing activities and targeted stocks. This is a complex research topic, due to the high and increasing fishing pressure on marine resources as well as the fact that fisheries management throughout the Mediterranean region remains conventional in its nature. Basic characteristics of SSFs in each country are presented. Specific conclusions related to improvement of coastal resources state in term of sustainable use are suggested together with proposal for additional conservation measures and actively involving fishermen in the management process. Finally, guidelines for future management in terms of monitoring and data collection framework (DCF) are proposed for both countries. Priobalni ribolov u Hrvatskoj i Crnoj Gori ima dugu tradiciju kao uostalom i cijelom obalnom području Sredozemnog mora. Znanstvenici i ribarstveni gospodarstvenici koji su uključeni u ovu problematiku u obje zemlje su uložili napor kako bi se bolje upoznale ribolovne aktivnosti i ciljane vrste, i time poboljšalo upravljanje priobalnim resursima i spasilo kulturno nasljeđe ribarske tradicije na istočnoj obali Jadrana. Istraživanje priobalnog ribarstva je složeno pitanje zbog visokog ribolovnog pritiska na morske resurse i činjenice da je gospodarenje ribarstvom na području cijelog Sredozemlja još uvijek konvencionalno po svojoj naravi. Osnovne karakteristike priobalnog ribarstva su prikazane u svakoj zemlji. Specifični zaključci koji se odnose na poboljšanje stanja priobalnih resursa u smislu održivog korištenja su predloženi, zajedno s prijedlogom za dodatne mjere zaštite i aktivno uključivanje ribara u proces upravljanja. Naposljetku, smjernice za buduće upravljanje u smislu praćenja i prikupljanja podataka u ribarstvu su predloženi za obje zemlje.