Mpox – Clado 1B: Uma revisão e avanços do novo alerta global de saúde pública

Scientific interest in mpox has grown significantly in recent decades, especially due to the increase in the incidence of human cases and the potential threat that the virus poses to global public health. This article aims to increase access to information about this disease and the behavior of the Clade 1B mutation in affecting the immune system and representing a first-degree threat to carriers of the Human Immunodeficiency Virus (HIV) in Portuguese, since the main information is still are published in a foreign language. The information is recent and so is the global alert issued by the World Health Organization. It is necessary to democratize access to scientific information about a possible second global pandemic in the making. O interesse científico em relação à mpox cresceu significativamente nas últimas décadas, especialmente devido ao aumento na incidência de casos humanos e a potencial ameaça que o vírus representa à saúde pública global. O presente artigo visa aumentar o acesso á informação desta doença e o comportamento da mutação Clado 1B ao atingir o sistema imunológico e representar ameaça em primeiro grau aos portadores do Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV) em língua portuguesa, visto que, as principais informações ainda estão publicadas em idioma estrangeiro. A informação é recente e o alerta global emitido pela Organização Mundial da Saúde também. É necessário a democratização do acesso à informação científica sobre uma possível segunda pandemia de alcance mundial em formação.