When Bare Breasts Are a “Threat”: The Production of Bodies/Spaces in Law

Le présent article se fonde sur les travaux de Judith Butler, dans Bodies That Matter: On the Discursive Limits of « Sex, » et de Henri Lefebvre, dans The Production of Space, pour comprendre le contrôle juridique et sociétal des femmes qui découvrent leurs seins en public. Nous pouvons comprendre le rôle du droit dans la production des identités sexuées (dans ce cas), si nous reconnaissons qu'en imposant aux femmes des contrôles lorsqu'elles découvrent leurs seins en public, nous produisons à la fois les corps et les espaces. On confond alors la « biologie » des femmes, leurs seins, avec leur identité sexuée (et, plus important encore, leur sexualité), pour justifier le fait qu'on réglemente leur comportement dans certains lieux. Le présent article montrera les fondements de ces processus interreliés; comment on produit les espaces, non seulement dans les relations sociales, mais dans un certain usage du corps; et comment on produit les corps dans la répétition et l'affirmation des relations sociales. Le présent article brosse d'abord un portrait des vues de Butler et de Lefebvre, et leur pertinence pour l’étude du droit. Ensuite, l'auteure décrit et analyse deux causes dans lesquelles deux femmes ont découvert leurs seins dans le périmètre de la ville de Guelph et ont été accusées d'acte indécent en vertu du Code criminel. Cela constitue la pierre de touche d'une brève discussion sur les dispositions juridiques touchant les femmes qui prennent des bains de soleil les seins nus. L'article se termine par une courte discussion sur de récentes plaintes, concernant les droits de la personne, par des femmes ayant été harcelées pour avoir allaité leur bébé en public, ce qui évoque: (1) les façons dont la science, la médecine et la politique influent sur le droit; (2) l'influence fragmentée des lois sur le comportement (et leur inefficacité); et (3) la spécificité des dispositions juridiques, tant informelles que formelles, quand il s'agit des corps et des espaces.