EL VEDADO / HAVANA (CUBA): CONSEQUENCES OF THE TRANSFORMATION PROCESS WITHIN A FORMER UPPER-CLASS RESIDENTIAL QUARTER

The investigation presented here pursued two targets. On the one hand, there is the documentation of the recent (2011) building condition and use of the buildings, supplemented by information about the building phases and the number of building storeys for the former classical upper-class district El Vedado in Havana/Cuba. It is considered one of the oldest (or even the oldest?) privately planned urban quarters in Latin America. On the other hand, there is the analysis of the transformation-reasons concerning the clearly different building conditions and the corresponding building uses. The article starts with brief sections about the development of El Vedado up to 1958 and its urban-geographical, historical and architectural position within the Latin American context. Die hier vorgestellten Untersuchungen verfolgten zwei Ziele. Zum einen ist es die Dokumentation des rezenten (2011) Gebäudezustandes und der -nutzung, ergänzt durch Angaben zum Gebäudealter (nach Epochen) und der Stockwerkzahl für das ehemalige, klassische Oberschichtviertel El Vedado in Havanna/Kuba. Es gilt als eines der ältesten (sogar das älteste?) privat geplanten Viertel dieser Art in Lateinamerika. Zum anderen ist es die Analyse der Gründe für den deutlich unterschiedlichen Gebäudezustand und die jeweilige Gebäudenutzung. Vorangestellt sind kurze Kapitel über die Entwicklung von El Vedado bis 1958 und dessen stadtgeographische, historische und urbanistische Stellung im lateinamerikanischen Kontext.