PENERAPAN TEKNIK BAGI UNSUR LANGSUNG (BUL) PADA IDENTIFIKASI AFIKS BAHASA DAYAK BENUAQ

ABSTRACT This study aims to describe the form, function, and meaning of affix attached to the basic form of Benuaq language in Kampung Jengan Danum, Damai District, West Kutai Regency. This research is qualitative research with the technique of data analysis is BUL (Bagi Unsur Langsung) technique. This study was conducted in Kampung Jengan Danum, Damai District, West Kutai Regency. The research data is the entire word affixed spoken of native speakers Benuaq Kampung Jengan Danum. Data collection techniques used are recording techniques, cakap libat semuka technique, and simak cakap technique. The results showed that the Dayak Benuaq language in Kampung Jengan Danum has three forms affix, that is prefixes, suffixes, and combination of affixes. The prefixes are: {be-}, {pe-}, {peN-}, {te-}, and {N-}. The suffixes are: {tn}. The combination of affixes are: {ke- + N-} and {sek + N-}. The affix converts the categories of adjectives into verbs, verbs into adjectives, nouns into verbs, and nouns into adjectives. The meaning of the affixation of the Benuaq Dayak’s basic word is to declare an action, result of, a job, and to say to do work. ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk, fungsi, dan makna afiks yang melekat pada bentuk dasar bahasa Dayak Benuaq di Kampung Jengan Danum, Kecamatan Damai, Kabupaten Kutai Barat. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan teknik analisis data menggunakan teknik BUL (Bagi Unsur Langsung). Peneitian ini dilakukan di Kampung Jengan Danum, Kecamatan Damai, Kabupaten Kutai Barat. Data penelitian ini adalah seluruh kata berafiks yang dituturkan dari penutur asli Dayak Benuaq di Kampung Jengan Danum. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik rekam, teknik cakap libat semuka, dan teknik simak cakap. Hasil penelitian diketahui bahwa Bahasa Dayak Benuaq Kampung Jengan Danum diketui memiliki tiga bentuk afiks, yaitu prefiks, sufiks, dan kombinasi afiks. Bentuk prefiks, yaitu: {be-}, {pe-}, {peN-}, dan {te-}. Bentuk sufiks, yaitu: {-tn}. Sedangkan kombinasi afiks, yaitu: {ke- + N-}dan {se- + N-}. Afiks tersebut berfungsi mengubah kategori kata adjektiva menjadi verba, verba menjadi adjetiva, nomina menjadi verba, dan nomina menjadi adjektiva. Makna yang muncul akibat pembubuhan afiks dengan kata dasar ialah menyatakan tindakan, menyatakan akibat, menyatakan pekerjaan, menyatakan sedang melakukan suatu pekerjaan.