An Unknown Painting by the Master of Paul and Barnabas in the Cathedral of Bordeaux: the Crucifixion of Saint Andrew

This contribution studies a Crucifixion of Saint Andrew, unpublished, preserved at the Cathedral of Bordeaux. Erroneously attributed to Jan Sanders van Hemessen, this is actually the work of one of his most talented students, an anonymous painter named Master of Paul and Barnabas, after a painting kept in the Museum of Fine Arts in Budapest. Active in Antwerp between 1530 and 1560, this master probably worked for export, several of his paintings being preserved in Spain, among others the Nativity Triptych of Tenerife. L’article étudie une Crucifixion de saint André, inédite, qui se trouve à la cathédrale de Bordeaux. Erronément attribuée à Jan Sanders van Hemessen, il s’agit en réalité de l’œuvre de l’un de ses plus talentueux élèves, un peintre anonyme nommé Maître de Paul et Barnabé d’après un tableau de sa main conservé au Musée des Beaux-Arts de Budapest. Actif à Anvers entre 1530 et 1560, ce maître a sans doute travaillé pour l’exportation, plusieurs de ses tableaux se trouvant aujourd’hui en Espagne, entre autres le Triptyque de la Nativité de Ténériffe.Resumen: El artículo estudia una Crucifixión de San Andrés inédita, conservada en la catedral de Burdeos. Erróneamente atribuida a Jan Sanders van Hemessen, el estudio demuestra que en realidad es obra de uno de sus alumnos más talentosos, un pintor anónimo bautizado como Maestro de Pablo y Barnabás, según un cuadro de su mano conservado en el Museo de Bellas Artes de Budapest. El pintor, activo en Amberes entre 1530 y 1560, trabajó sin duda para la exportación, muchos de sus cuadros se conservan en España, entre otros, el Tríptico de la Natividad de Tenerife.