Kladenští type as a problem of automatic morphological analysis

The aim of our paper is to demonstrate the procedures by which the data needed to refine tools for automatic morphological analysis of Czech can be obtained using a corpus, namely the Araneum Bohemicum IV Maximum (Czech, 20.03) 7.10 G web corpus of the ARANEA series and Araneum Bohemicum Maximum (Czech, 15.04) 3,20 G (hereinafter Araneum). Particularly, we will focus on propria of the Kladenští type, i.e., substantivized adjectives of denoting groups of persons according to affiliation. The goal of the probe into the Aranea web corpus is: 1) a corpus-based description of frequented properties of the type, which can be used as a starting point for rule disambiguation; 2) creating a list of the most frequent lemmas belonging to the type, which can then be included into dictionaries of automatic morphological analyzers (e.g. the MorfFlex dictionary by Hajič and Hlaváčová). We believe that the probe can help improve the results of tools for automatic morphological analysis of Czech.