The economics of extraction in Philippine forests: when timber turns to gold

The present analysis compares the income from harvesting timber and non-timber forest products in the Philippine uplands. It draws from detailed profiles of forests and communities in three cases: Paranas in a rugged hilly region of the Visayas islands, San Pablo at the base of the Sierra Madre mountains in northern Luzon, and Lianga Bay in a karstic region of eastern Mindanao. Each case represents an area where industrial timber concessions have recently ended and where second-growth forests have potential for community forestry. The matter of income generation is an empirical question varying with local circumstances. However, timber comprises a high proportion of forest assets and income potential in each of the three cases. In view of the private profitability of logging, a central issue is how to grant sensible timber cutting rights within a larger framework of forest protection and regeneration. Management planning addresses this by recommending against harvesting in areas above 1,200 m elevation, on slopes exceeding 50 percent, and in strips 20 m wide on each side of rivers and creeks. /// La présente analyse compare le revenu issu de l'exploitation du bois d'oeuvre et des produits non ligneux dans les hautes terres des Philippines. Elle s'appuie sur les caractéristiques détaillées de trois cas distincts: Paranas dans la région accidentée des îles Visayas, San Pablo situé au pied des montagnes de la Sierra Madre dans le nord de Luzon, et la Baie de Lianga dans la région karstique de l'est de Mindanao. Chaque cas correspond à une région marquée par l'abandon récent des concessions forestières industrielles, et où les revenues constituent une ressource potentielle pour la foresterie communautaire. Le question de la génération de revenu est une question empirique, qui varie selon les circonstances locales. Néanmoins, dans les trois cas, le bois d'oeuvre représente une forte proportion du capital forestier et une source potentielle de revenu. Du fait de la rentabilité l'exploitation forestiere a titre privé, une question essentielle est de savoir comment octroyer les droits de coupe sur une base juste et équitable, dans le contexte plus large de la protection et de la régénération des forêts. La planification de la gestion répond à cette question en recommandant l'interdiction de l'abattage dans les zones situées à plus de 1,200 mètres d'altitude, sur les pentes excédant 50 pourcent, et sur une bande de terrain de 20 mètres de large de chaque côté des r