Historic Rockfall Avalanches, Northeastern Glacier National Park, Montana, U.S.A

Two large rockfall avalanches have occurred within the last 100 years in Glacier National Park, Montana, both associated with the eastern edge of the Lewis Overthrust Fault. Historical documents, maps, and photographs provide bracketing dates of 1902-1914 and 1936-1966 for the two events while tree-ring data indicate that the older rockfall avalanche occurred in 1910, and the younger one in 1954. The 1910 rockfall avalanche occurred after a local cloudburst, but the immediate cause of the 1954 event has not been determined. Until recently, all naturally-occurring, high-magnitude rockfall-avalanche deposits in the Rocky Mountains were thought to be of considerable age. The recent age of the rockfall avalanches reported here, combined with the speed and the terrain susceptible to mass movements, suggests that proposed developments in the area must be critically examined in light of the potential for similar catastrophic slope failure. /// Deux avalanches de pierres importantes se sont produites au cours des 100 dernières années dans le Parc National Glacier, Etat du Montana, et toutes les deux sont associées au bord est de la faille de chevauchement Lewis. Les documents historiques, cartes et photographies disponibles fournissent les fourchettes 1902-1914 et 1936-1966 pour ces deux évènements, alors que l'évidence fournie par les couches annuelles des arbres indique que la première avalanche s'est produite en 1910 et la seconde en 1954. La première a été déclenchée par une trombe d'eau locale, mais la cause immédiate de la seconde n'a pas été déterminée. Jusqu'à présent, il semblait que dans les Montagnes Rocheuses les éboulis naturels en provenance d'importantes avalanches de pierres étaient très vieux. La jeunesse et la vitesse des avalanches examinées dans cet article, ainsi que la susceptibilité du terrain aux mouvements massifs, suggèrent que les aménagements prévus dans la région doivent être soigneusement évalués en fonction des risques d'évènements catastrophiques similaires. /// Innerhalb der vergangenen 100 Jahre ereigneten sich im Glacier National Park zwei große Gesteinslawinen, und zwar beide am östlichen Rand des Lewis Overthrust Grabens. Geschichtliche Unterlagen, Landkarten und Fotografien liefern Daten, die für beide Ereignisse Zeiträume von 1902 bis 1914 und von 1936 bis 1966 festlegen, während Baumringdaten für die ältere Lawine das Jahr 1910 und für die jüngere das Jahr 1954 bestimmen. Die Gesteinslawine von 1910 ereignete sich nach einem