The Herbage Production of Some Pennine Grasslands

The production of five grasslands in the northern Pennines at altitudes ranging from 480 m to 840 m was measured by a cage technique. Cages were moved to fresh positions monthly, and caged and grazed plots were cut by hand-shears. The herbage was sorted into its principle components, and their monthly growth calculated. This allowed losses caused by the death of tissues after summer frosts and the incorporation of dead material into the soil to be neglected in the calculation of adjusted totals of annual growth. Two low-level grasslands, Knock Ore Gill at 480 m and Tees at 518 m, gave adjusted growth totals of 1788 and 1947 kg/ha (dry weight) respectively. Both were Agrosto-Festuceta, but a similar sward, Knock Fell at 747 m, gave only 759 kg/ha in 1962 and 886 kg/ha in 1963. Production values were also low at Hard Hill (678 m) and Little Dun Fell (822-840 m), being 915 kg/ha and 559 kg/ha respectively. Both were Festuceta on sandstone-derived soils. These production totals are from 10 to 40% less than those at the same sites obtained by harvesting swards ungrazed throughout the growing season. /// Продукция 5 пастбищ в северных Пеннинах на высоте от 480м до 840м измерялась с помощью клеток. Клетки через каждый месяц передвигалисв на новое место. Растительность на площадках, ограниченных клетками, и в местах вьшаса скота срезалась ручными ножницами. Растения сортировались по основным систематическим компонентам, и учитывался месячный прирост растительной массы. При этом неизбежны потери, так как в течение лета некоторая часть растений погибает, и мертвая растительная масса попадает в почву. Однако, при подсчете величины годового прироста эти потери не учитывают. Два пастбища на самом низом уровне Нок-Оре-Хилл (480м) и Тиис (518м) имеют общий годовой прирост соответственно 1788 кг/га и 1947 кг/га (сухой вес). На обоих пастбищах преобладает полевица и овсяница. Прирост на пастбище Нок-\g=Q\елл (747м) в подобным же составом растительности составлял лишь 759 кг/га в 1962г. и 886 кг/га в 1963г. Величина продукции низка и на пастбищах тард-Хилл (678м) и Диттл-Дан-\g=Q\елл (822-840м), где она достигает соответвенно 915 кг/га и 559 кг/га. На обоих пастбищах преобладает овсяница на песчано-каменистой, почве. Продукция этих пастбищ на 10-40% меньше, чем на подобных участках с косимой травой, на которых не выпасают скот в течение всего вегетационного периода.