Adolf Hitrek i prva arheoloska iskopavanja Sirmijuma

(francuski) Les martyriums du Sirmium chr?tien sont devenus le leitmotiv des premi?res recherches arch?ologiques conduites ? Mitrovica vers la fin du XIX?me si?cle. Cet article, concernant les premi?res fouilles arch?ologiques conduites ? Mitrovica, en 1882/83, par l?arch?ologue Adolf Hytrek. Il s?agit d?une basilique pal?ochr?tienne d?di?e ? saint Synerote, mise au jour, dans la n?cropole nord-est de Sirmium. En fait, Hytrek avait re?u la t?che d?licate, s?agissant d?un site fortement boulevers?, de d?gager et de reconstruire le plan d?un b?timent dont les murs ?taient d?j?, pour leur plus grande partie, irr?m?diablement d?truits. La question est de savoir si Hytrek disposait d?un oeil d?arch?ologue suffisamment aguerri pour pouvoir reconna?tre et reconstruire, de fa?on fiable, des murs ? jamais disparus, sur la base de leurs seules ville empreintes au sol. En ce qui concerne nos remarques et objections ? l??gard des reconstructions de Hytrek, elles ne sauraient, de toute ?vidence, r?soudre les probl?mes relev?s qui, assur?ment ne pourront, y compris ? l?avenir, qu??tre abord? que dans le cadre de r?flexions et suppositions th?oriques. Pocetak prvih strucnih arheoloskih istrazivanja u Sremskoj Mitrovici pada u 1882. godinu i sticajem okolnosti bio je obelezen otkrivanjem kultnih gradjevina hriscanskog Sirmijuma. Ta prva arheoloska iskopavanja u Mitrovici inicirali su raniji slucajni nalazi dve nadgrobne ploce sa hriscanskim epitafima, na prostoru severne nekropole Sirmijuma (CIL III 10232 i 10233) na kojima je pored imena pokojnika pomenuto i ime martira Sinerota: "...ad beatu(m) Synerot(em) martire(m)..." i "...ad Dominem Synerotem...". Time je osvedocena posveta martirijuma (bazilike) a istovremeno ukazano i na blizinu lokacije ove gradjevine (sl. 1, 2 i 3). Mitrovica u to vreme nije imala arheologa, a sakupljaci materijalnih ostataka Sirmijuma i zagovornici potrebe za sistematskim arheoloskim istrazivanjima, bili su Mitrovcani, lokalni entuzijasti, ucitelj Ignjat Jung i zupnik Paja Miler, obojica poverenici Narodnog muzeja u Zagrebu. Tako su, prvi strucnjaci, Adolf Hitrek i Sime Ljubic (obojica iz krugova katolickog klera) poslati u Mitrovicu iz Zagreba. Prvi je bio opat, a drugi svestenik. Obojica su imali siroko obrazovanje (studirali su na univerzitetima u Rimu i Becu), ali ni jedan ni drugi nisu bili profesionalni arheolozi. Sime Ljubic je jedno vreme bio i "ravnatelj" Narodnog muzeja u Zagrebu. Istini za volju, mora se priznati, da je u to vreme j