La metáfora del organismo vivo en la prensa económica española

La metáfora es uno de los recursos lingüísticos más empleados en el discurso periodístico económico. Además de las metáforas relacionadas con la salud y la medicina, las metáforas sobre el cuerpo humano o animales son también muy frecuentes en la prensa económica española. Nuestro trabajo se basa en el conocimiento de que la tendencia a utilizar metáforas no ha dejado de aumentar en los últimos años. Este artículo está enfocado en el análisis de las metáforas del organismo vivo obtenidas de un corpus de las metáforas seleccionadas de los periódicos El Economista y Alternativas Económicas durante el año 2022. El objetivo del estudio es analizar los términos metafóricos relacionados con el organismo vivo y, ver qué dominios fuente son los más frecuentes. Además de caracterizar y agrupar los términos metafóricos relativos a diferentes conceptos, se pretende determinar el grado del sentido figurativo de los equivalentes eslovacos. A base del análisis semántico hemos clasificado los diferentes términos metafóricos en grupos según el dominio fuente: enfermedad y salud, cuerpo humano, animales.