Cultivating Nichimal K'op (poetry) from the Heart: Indigenous Women of Chiapas

Este ensayo examina la obra de Enriqueta Lunez Pérez y Angelina Díaz Ruiz, poetas pertenecientes a las comunidades mayas tsotsiles de Chamula, Chiapas. Se analiza cómo las poetas abordan el capitalismo y el catolicismo en su trabajo para demostrar la supervivencia de la comunidad tsotsil. En particular, este trabajo explora la manera en la cual el género influye en la crítica que se manifiesta en los versos. Sobre la base de la discusión de Kevin Gosner y su uso de la economía moral, sostengo que el sentido superior de una economía moral permite que las poetas desarticulen y desarmen ambas fuerzas históricas desde una enunciación de mujer indígena y pobre.