Intertextualidad: El uso de Éxodo 34:6-7 en el Antiguo Testamento

Durante años se ha estado estudiando el uso que hacen autores bíblicos posteriores de textos inspirados previos. Este fenómeno se ha dado en llamado intertextualidad. Hay diversos niveles en los cuales se puede ver el uso de un texto en un autor posterior. Luego de una revisión bibliográfica de las tendencias contemporáneas al respecto, en este estudio analizamos el caso de la Fórmula de Gracia hallada en Éxodo 34:6-7. Estudiamos este pasaje en su contexto para luego estudiar su uso en el resto del Pentateuco, en el libro de los Salmos y en los Profetas Menores donde es integrado a la teología de este grupo textual. Notamos que en cada uso el autor posterior respeta el contexto inicial del pasaje y lo integra a su argumento contextualizándolo a su nueva realidad. The use of previous inspired texts by later biblical authors has been studied for years. This phenomenon has been called intertextuality. There are various levels at which the use of a text can be seen in a later author. After a bibliographic review of contemporary trends in this regard, in this study we analyze the case of the Grace Formula found in Exodus 34:6-7. We study this passage in context and then study its use in the rest of the Pentateuch, in the book of Psalms, and in the Minor Prophets where it is integrated into the theology of this textual group. We note that in each use the subsequent author respects the initial context of the passage and integrates it into his argument by contextualizing it to his new reality.