Repercussões da pandemia nas ações de controle da tuberculose na perspectiva de profissionais da saúde

RESUMO Objetivos: analisar as repercussões da pandemia da COVID-19 nas ações de controle da tuberculose, na perspectiva de profissionais de saúde da Atenção Primária à Saúde. Métodos: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado no período de novembro de 2022 a abril de 2023, por meio de entrevistas semidirigidas, com 11 profissionais informantes-chave de unidades básicas de saúde de uma capital brasileira. Os dados foram organizados no software Atlas.ti 22.0 e submetidos à análise de conteúdo temático-categorial. Resultados: o cenário pandêmico provocou alterações no processo de trabalho, com necessidade de adaptações abruptas, e causou prejuízos na saúde dos profissionais e nas ações de controle da tuberculose, que foram reduzidas ou descontinuadas. Considerações Finais: evidenciou-se despreparo e falta de recursos das diversas instâncias governamentais e dos serviços de saúde para lidar com a situação de emergência em saúde pública, sem que houvesse graves prejuízos na oferta dos serviços essenciais. ABSTRACT Objectives: to analyze the repercussions of the COVID-19 pandemic on tuberculosis control actions from the perspective of primary health care professionals. Methods: this descriptive study with a qualitative approach was conducted from November 2022 to April 2023, using semi-structured interviews with 11 key informant professionals from primary health care units in a Brazilian capital. Data were organized using Atlas.ti 22.0 software and subjected to thematic-categorical content analysis. Results: the pandemic scenario caused alterations in the work process, necessitating abrupt adaptations, and led to detrimental impacts on the health of professionals and tuberculosis control actions, which were reduced or discontinued. Final Considerations: there was evident unpreparedness and a lack of resources from various governmental levels and health services to handle the public health emergency situation without severe harm to the provision of essential services. RESUMEN Objetivos: analizar las repercusiones de la pandemia de COVID-19 en las acciones de control de la tuberculosis, desde la perspectiva de los profesionales de salud de la Atención Primaria de Salud. Métodos: estudio descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado en el período de noviembre de 2022 a abril de 2023, mediante entrevistas semiestructuradas con 11 profesionales informantes clave de unidades básicas de salud de una capital brasileña. Los datos fueron organizados en el