Aus der Forschung zum Industrieprodukt: Die Entwicklung des KUKA Leichtbauroboters

Forschungsergebnisse in marktfähige Produkte zu verwandeln erfordert ein beträchtliches Maß an Ausdauer und starkes Unternehmertum. Der KUKA Leichtbauroboter (LBR) ist das jüngste Ergebnis einer langjährigen Forschungs- und Entwicklungskooperation zwischen der KUKA Roboter GmbH in Augsburg und dem Institut für Robotik und Mechatronik des DLR in Oberpfaffenhofen. Dieser Beitrag schildert den Weg der Produktentstehung, den innovativen Charakter des LBR und zeigt erste Anwendungsbeispiele. Transforming research results into marketable products requires considerable endurance and a strong sense of entrepreneurship. The KUKA lightweight robot (LWR) is the latest outcome of a bilateral research collaboration between KUKA Roboter, Augsburg, and the Institute of Robotics and Mechatronics at the German Aerospace Center (DLR), Oberpfaffenhofen. The stages of product genesis, the most innovative features and first application examples are presented.