Ingunn Lunde, Verbal celebrations. Kirill of Turov's homiletic rhetoric and its Byzantine sources

The monograph under review, written as a doctorate in 1999 and later revised and supplemented, offers a searching analysis of the form and function of rhetoric in the Pascal-Pentecost cycle of the 12th century homilist Cyril of Turov, together with an examination of the Byzantine sources. Lunde scrutinizes eight festal homilies for the period from Palm Sunday to the Sunday before Pentecost, using the edition by Igor' Erëmin [TODL 11–13,15 (1955–1958), reprinted as Literaturnoe nasledie Kirilla Turovskogo: Archeologičeskij obzor I izdanie tekstov in 1989]. All Slavonic fragments are accompanied by English translations, predominantly drawn from Simon Franklin's Sermon and Rhetoric of Kievan Rus' [1991, reviewed by Francis Thomson in Slavica Gandensia 19], with minor alterations (e.g. p. 266, note 11) and critical remarks (e.g. p. 180, note 37). The study is positioned along the line that marks a shift in focus from philological and historical commentary towards the literary analysis of Cyril's sermons. Lunde's approach is clearly indebted to various developments in modern literary criticism, from structural linguistics to discourse analysis and communication theory. Questions of dating, attribution, and textual criticism are consciously left aside.