A Study of Late-Quaternary Plant-Bearing Beds in North-Central Baffin Island, Canada

Buried plant-bearing beds along Isortoq River at the northern end of Barnes Ice Cap on Baffin Island have been dated at more than 38,830 and 40,000 years B.P. A palynological and palaeobotanical study has indicated the presence of species (e.g. dwarf birch) which now occur several hundred kilometres south of this locality. Because of the inferred climatic conditions, more favourable than the present, an interglacial age (Sangamon) is assigned to the Isortoq plant bearing beds. Folding of the Isortoq beds by overriding ice and the orientation of the overturned folds indicate accumulation of the initial ice cap east of this locality. /// On a daté à plus de 38,830 et 40,000 ans av. p. respectivement des horizons végétaux enfouis le long de la rivière Isortoq, à l'extrémité nord de la calotte de Barnes, sur l'île de Baffin. Des études palynologique et paléobotanique indiquent la présence d'espèces (comme le bouleau nain) qui se retrouvent aujourd'hui à plusieurs centaines de kilomètres au sud de cette localité. En déduisant des conditions climatiques plus favorables qu'à présent, on assigne à ces horizons un âge interglaciaire (Sangamon). Le plissement des horizons par de la glace de recouvrement et l'orientation de ces plis indiquent que l'accumulation d'une calotte initiale s'est produite à l'est de la localité. /// Поrpебенные флористичеекив шасты ВДОлЬ реки Исорток, у ceBepHoro конца ледника Барнес на 3eмлe Баффина БЫлИ датированы свыше 38.830 и 40.000 лeт тому назад. Пaлинолorическое и палеоботаническое иccледование показaлО Нaличие видов (напр., карликoвая береза), которые теперь растут неcкoлЬкo сот километров южнее этой местности. Ввиду означенных климатических УcловиЙ, бОлее бJлаrоприятых, чем современные, межледниковый период (Caиraмон) устаиовлеи для флористических пластов Исортока. Складчатость пластов, проходящая через лед, и ориентацих опрокинутых скласдок свидетелъствуют об аккумуляции первичноro покpoвнoro ледиика на востоке от 9той местности.