Possible Similarities in the Linguistic Structure of John 8.25b and John 8.45a

It appears possible to point to linguistic structures in John 8.25b and 45a which exhibit similarities. While John 8.25b has seen discussion, the problems of John 8.45a have not been given much attention. This article argues that both passages contain structures which derive from Semitic influence o...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	The Bible translator 2017-08, Vol.68 (2), p.164-178
1. Verfasser:	Förster, Hans
Format:	Artikel
Sprache:	eng
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

container_end_page	178
container_issue	2
container_start_page	164
container_title	The Bible translator
container_volume	68
creator	Förster, Hans
description	It appears possible to point to linguistic structures in John 8.25b and 45a which exhibit similarities. While John 8.25b has seen discussion, the problems of John 8.45a have not been given much attention. This article argues that both passages contain structures which derive from Semitic influence on the Greek. This is important both for translating the sentences and for the question of the author of John’s Gospel and his background.
doi_str_mv	10.1177/2051677017711243
format	Article
fullrecord	<record><control><sourceid>sage_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_crossref_primary_10_1177_2051677017711243</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sage_id>10.1177_2051677017711243</sage_id><sourcerecordid>10.1177_2051677017711243</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c164t-ffc7d78fadb266e46dd2ad7f3913c590442f7ad0bc64573967357258544be683</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp1UEtLw0AYXETBWr173D-Quu8vOUrxUQkqtPew2Ue7JU1kd3Pw35tS9SB4-uYbZoZhELqlZEEpwB0jkioAMmFKmeBnaHakCgVldf6LgVyiq5T2hBAGUs3Q6_uQUmg7h9fhEDodQw4u4dDjvHO4Dv12DCkHg9c5jiaP0eHB45dh1-NywWSLdW9_XiH1Nbrwukvu5vvO0ebxYbN8Luq3p9Xyvi4MVSIX3huwUHptW6aUE8papi14XlFuZEWEYB60Ja1RQgKvFHAJTJZSiNapks8ROcWaONWPzjcfMRx0_GwoaY5zNH_nmCzFyZL01jX7YYz9VPB__RfIyl1G</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Possible Similarities in the Linguistic Structure of John 8.25b and John 8.45a</title><source>Access via SAGE</source><creator>Förster, Hans</creator><creatorcontrib>Förster, Hans</creatorcontrib><description>It appears possible to point to linguistic structures in John 8.25b and 45a which exhibit similarities. While John 8.25b has seen discussion, the problems of John 8.45a have not been given much attention. This article argues that both passages contain structures which derive from Semitic influence on the Greek. This is important both for translating the sentences and for the question of the author of John’s Gospel and his background.</description><identifier>ISSN: 2051-6770</identifier><identifier>EISSN: 2051-6789</identifier><identifier>DOI: 10.1177/2051677017711243</identifier><language>eng</language><publisher>London, England: SAGE Publications</publisher><ispartof>The Bible translator, 2017-08, Vol.68 (2), p.164-178</ispartof><rights>The Author(s) 2017</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><cites>FETCH-LOGICAL-c164t-ffc7d78fadb266e46dd2ad7f3913c590442f7ad0bc64573967357258544be683</cites></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/2051677017711243$$EPDF$$P50$$Gsage$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://journals.sagepub.com/doi/10.1177/2051677017711243$$EHTML$$P50$$Gsage$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,780,784,21819,27924,27925,43621,43622</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Förster, Hans</creatorcontrib><title>Possible Similarities in the Linguistic Structure of John 8.25b and John 8.45a</title><title>The Bible translator</title><description>It appears possible to point to linguistic structures in John 8.25b and 45a which exhibit similarities. While John 8.25b has seen discussion, the problems of John 8.45a have not been given much attention. This article argues that both passages contain structures which derive from Semitic influence on the Greek. This is important both for translating the sentences and for the question of the author of John’s Gospel and his background.</description><issn>2051-6770</issn><issn>2051-6789</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2017</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNp1UEtLw0AYXETBWr173D-Quu8vOUrxUQkqtPew2Ue7JU1kd3Pw35tS9SB4-uYbZoZhELqlZEEpwB0jkioAMmFKmeBnaHakCgVldf6LgVyiq5T2hBAGUs3Q6_uQUmg7h9fhEDodQw4u4dDjvHO4Dv12DCkHg9c5jiaP0eHB45dh1-NywWSLdW9_XiH1Nbrwukvu5vvO0ebxYbN8Luq3p9Xyvi4MVSIX3huwUHptW6aUE8papi14XlFuZEWEYB60Ja1RQgKvFHAJTJZSiNapks8ROcWaONWPzjcfMRx0_GwoaY5zNH_nmCzFyZL01jX7YYz9VPB__RfIyl1G</recordid><startdate>201708</startdate><enddate>201708</enddate><creator>Förster, Hans</creator><general>SAGE Publications</general><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope></search><sort><creationdate>201708</creationdate><title>Possible Similarities in the Linguistic Structure of John 8.25b and John 8.45a</title><author>Förster, Hans</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c164t-ffc7d78fadb266e46dd2ad7f3913c590442f7ad0bc64573967357258544be683</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2017</creationdate><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Förster, Hans</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><jtitle>The Bible translator</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Förster, Hans</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Possible Similarities in the Linguistic Structure of John 8.25b and John 8.45a</atitle><jtitle>The Bible translator</jtitle><date>2017-08</date><risdate>2017</risdate><volume>68</volume><issue>2</issue><spage>164</spage><epage>178</epage><pages>164-178</pages><issn>2051-6770</issn><eissn>2051-6789</eissn><abstract>It appears possible to point to linguistic structures in John 8.25b and 45a which exhibit similarities. While John 8.25b has seen discussion, the problems of John 8.45a have not been given much attention. This article argues that both passages contain structures which derive from Semitic influence on the Greek. This is important both for translating the sentences and for the question of the author of John’s Gospel and his background.</abstract><cop>London, England</cop><pub>SAGE Publications</pub><doi>10.1177/2051677017711243</doi><tpages>15</tpages></addata></record>
fulltext	fulltext
identifier	ISSN: 2051-6770
ispartof	The Bible translator, 2017-08, Vol.68 (2), p.164-178
issn	2051-6770 2051-6789
language	eng
recordid	cdi_crossref_primary_10_1177_2051677017711243
source	Access via SAGE
title	Possible Similarities in the Linguistic Structure of John 8.25b and John 8.45a
url	https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-29T18%3A51%3A28IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-sage_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Possible%20Similarities%20in%20the%20Linguistic%20Structure%20of%20John%208.25b%20and%20John%208.45a&rft.jtitle=The%20Bible%20translator&rft.au=F%C3%B6rster,%20Hans&rft.date=2017-08&rft.volume=68&rft.issue=2&rft.spage=164&rft.epage=178&rft.pages=164-178&rft.issn=2051-6770&rft.eissn=2051-6789&rft_id=info:doi/10.1177/2051677017711243&rft_dat=%3Csage_cross%3E10.1177_2051677017711243%3C/sage_cross%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_sage_id=10.1177_2051677017711243&rfr_iscdi=true