Translating Misfortune: The Textual Problem of 1 Samuel 1:15 in the mt and the lxx

The divergence between the mt and lxx in Hannah’s response to Eli’s accusation of drunkenness (1 Sam 1:15) has long puzzled scholars. The Greek phrase, “I am a woman who has a hard day (σκληρὰ ἡμέρα)”, is an improbable rendering of the Hebrew קשת רוח (“hard of spirit”). This is commonly explained by...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

Veröffentlicht in:	Vetus Testamentum 2015-01, Vol.65 (4), p.649-653
1. Verfasser:	Friesen, Courtney J. P.
Format:	Artikel
Sprache:	eng
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!